-
1 твердый свинец
-
2 твердый свинец
-
3 твердый свинец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > твердый свинец
-
4 свинец
lead, plumbum* * *свине́ц м.
lead, Pbгу́бчатый свине́ц — spongy leadзейгеро́ванный свине́ц — liquated leadлистово́й свине́ц — sheet leadметалли́ческий свине́ц — metallic lead, lead metalмя́гкий свине́ц — soft leadпо́довый свине́ц — bottom leadро́льный свине́ц — sheet leadсаморо́дный свине́ц — native leadсеребри́стый свине́ц — rich leadтвё́рдый свине́ц — hard leadчерново́й свине́ц — lead bullion, black leadчу́шковый свине́ц — lead pig, pig lead* * * -
5 гартблей
гартблей
Сплав цветных металлов (Pb, Sb, Sn), применяющийся в полиграфии для отливки стереотипов, текстовых строк на наборно-отливных машинах, а также других элементов наборных форм - шрифта, линеек и т.д. / = = 240+350 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гартблей
-
6 гартлинг
гартлинг
Смесь (сплав) соединений Sn и Fe, образующ. при ликвацион. рафинировании чернового олова. При охлаждении чернового олова после выпуска из печи интерметаллич. соединения FeSn2 и FeSn в результате ликвацион. обеднения выделяются из жидкой ванны в виде гартлинг-съемов, механич. увлекая большое кол-во олова. Для получения более рафинированного олова и бедного по олову шлака процесс восстановительной плавки ведут, как правило, в две стадии. На первой — при недостатке восстановителя с получением сравнительно чистого олова, а на второй — обедняют железистый шлак по олову с получением гартлинга, к-рый м. б. направлен на первую стадию плавки совместно с Sn-концентратом, где Fe гартлинга будет играть роль восстановителя олова.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гартлинг
-
7 твёрдый свинец
1) Geology: antimonial lead2) Engineering: antimony lead, hard lead3) Makarov: hard lead (сплав Pb-Sb, используемый для аккумуляторов)4) Electrochemistry: hard lead (сплав Pb-Sb (\> 6% Sb), используется в аккумуляторе), regulus metal (сплав Pb-Sb (\> 6% Sb), используется в аккумуляторе) -
8 свинец
м. lead, Pb -
9 типографский сплав
1) General subject: type-metal2) Engineering: foundry type metal, letter metal, printer's metal, type alloy, type metal, type-metal alloy3) Metallurgy: stereotype metal, typemetal4) Polygraphy: antimonial lead, antimonious lead, hard lead, lead-tin-antimony alloy, led, type (metal) alloy5) Advertising: printing metal6) Automation: lead-antimony-tin alloy7) Makarov: leadУниверсальный русско-английский словарь > типографский сплав
-
10 свинец
1) General subject: Saturn (в алхимии), lead, pig (чушковый), plumbum2) Engineering: Pb5) Jargon: plug6) Makarov: hard lead7) oil&gas: lead [led] -
11 гартблей
1) Geology: antimonial lead, hard lead2) Construction: antimony lead -
12 гарт
antimonial lead, hard lead, ( типографский сплав) lead -
13 гарт
antimonial lead, hard lead, ( типографский сплав) lead -
14 гартлин
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гартлин
-
15 диод с жёсткими выводами
Electronics: hard-lead diodeУниверсальный русско-английский словарь > диод с жёсткими выводами
-
16 твёрдый и хрупкий сурьмянистый свинец
Geology: hard leadУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый и хрупкий сурьмянистый свинец
-
17 эрекция
1) General subject: erection2) Euphemism: manly state (be in the manly state)5) Taboo: Irish toothache, Yasser, all forlorn (см. horn, marquis of Lorne, Colleen Bawn), biological urge, blue vein, boner, bonk on, chubby, cock-stand (usu give/get/have the cock-stand), crouton, drink on a stick (намек на оральный секс), eric, hard, hard mouthful (предполагает фелляцию), hard-on (см. soft-off; usu have/get/give a hard-on), hardon, horn (usu give somebody/get a/the horn), horney, hornies, initiative, jack, jake, labrador lipstick, lead in (one's) pencil, lob on, pan handle, prong, rail, rise (usu get a rise), root, salmon (on prawn) (см. salmon on prawn), stalk, stalk-on, stand, stiff, stiffie, stonk, stork, thumper, touch-on, traveller's marrow, woody, Fifty (Пример: "I got a fifty"), high noon on the sundial -
18 неудача
1) General subject: a bad job, abortion, ambs ace, ambs-ace, bad, bad break, bad fortune, bad job, bad luck, baffle, balk, break down, clinker, clunker, crab, crab-tree, crabber, crack up, crack-up, cropper, defection, fail, failure, fiasco, flash in the pan, flivver, hard lines, hard luck, hoodoo, ill luck, ill success, ill-luck, meltdown, miscarriage, mischance, misfortune, mishap, muff, no-go, overshoot, reverse, rot, rough luck, setback, unluck, washout, rebuff, damp squib, debacle, adversity, reversal, hoo-doo, tough luck, defeat4) Mathematics: bad lack, lack of success7) Linguistics: infelicity8) Australian slang: a kick in the arse, blue duck, bung, crookie, fizzer, hard cheese, smack in the eye9) Automobile industry: failure (эксперимента)10) Jargon: blast, bust, cork, flake-out, frost, in sour, kerflummux, kettle of fish, lay-down, lead balloon, oil can, smash, suck, tough break, turkey, baddie, bloomer (в бизнесе), comedown, dead man's hand, flookem, flookum, fluke, flukum, flummox, flunk, stiff11) Information technology: miss (при поиске)12) Dentistry: endo failure, perio failure13) Graphic expression: belly-up14) Advertising: lemon (о товаре)15) Business: adverse fortune, falling down, flop16) Programming: undesired event17) Quality control: failure (напр. эксперимента), misfit18) Psychoanalysis: unsuccess19) Makarov: backset, evil, ill fortune20) Taboo: bad shit, bummer, screw-up, tough shit21) Gold mining: mishap (в ведении производственного процесса или при разведке)22) Phraseological unit: go down the toilet, bad iron -
19 твёрдая смазка
1) Military: block grease2) Engineering: solid lubrication, tallow compound3) Railway term: black lead lubrication, consistent fat, grease lubrication, hard fat, lard lubrication, solid fat4) Automobile industry: graphite lubrication, solid oil5) Metallurgy: dry lubrication, dry-film lubricant6) Oil: hard grease, solid lubricant7) Automation: consistent lubricant, solid-film lubrication8) Makarov: graphitization lubrication -
20 П-130
ЖАРЕНЫЙ ПЕТУХ HE КЛЕВАЛ/НЕ КЛЮНУЛ кого highly coll VP4Ubj used without negation to convey the opposite meaning when used without negation, usu. pfv when used with negation, usu. impfv) s.o. has not yet encountered real difficulties or ordeals in life: X-a жареный петух не клевал = X has never even had a taste of trouble X has never been through hard times X has never had to struggle X has had it easy X doesn't know anything about lifeX-a жареный петух клюнул - X came upon (fell upon, got hit with) hard times.«Слушай ты, мыслитель... тебя ещё, видно, жареный петух в задницу не клевал, так я устрою: каждый клевок девять грамм, понял?» (Максимов 1). "Listen, philosopher....If you don't know anything about life yet, then I'll teach you, and each lesson will have nine grams of lead in it, is that clear?" (1a).
См. также в других словарях:
hard lead — stibingasis švinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Daug stibio turintis švinas. atitikmenys: angl. antimonal lead; hard lead; regulus metal rus. сурьмянистый свинец … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hard lead — noun 1. a lead alloy that contains about 5% antimony • Syn: ↑antimonial lead • Hypernyms: ↑lead, ↑Pb, ↑atomic number 82 • Hyponyms: ↑grid metal 2. unrefined lead that is hard becau … Useful english dictionary
Hard lead — Типографский сплав, гарт … Краткий толковый словарь по полиграфии
hard lead — Смотри Гартблей … Энциклопедический словарь по металлургии
hard lead — Смотри Гартлинг … Энциклопедический словарь по металлургии
lead processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Lead (Pb) is one of the oldest metals known, being one of seven metals used in the ancient world (the others are gold, silver, copper, iron, tin, and mercury). Its low… … Universalium
Hard and soft drugs — are loose categories of non prescription psychoactive drugs. This distinction is used in both official and casual discourse. The term hard drug generally refers to drugs illegal for nonmedical use that lead to profound and severe addiction, as… … Wikipedia
Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] … Wikipedia
Hard currency — or strong currency, in economics, refers to a globally traded currency that can serve as a reliable and stable store of value. Factors contributing to a currency s hard status can include political stability, low inflation, consistent monetary… … Wikipedia
Lead zirconate titanate — (Lead [Zirconium| x Titanium|1 x ] Oxygen|3 0 … Wikipedia
Lead road — Datos generales Origen Sevilla, España Casablanca … Wikipedia Español